Once fully charred, remove each ingredient from the grill. While still warm, peel the skin from the poblano. Add the poblano, the tomatoes (skin on), and the onion to a blender. Top with the charred lemon juice from the grilled lemon, and puree until smooth. Season to taste. Pour into a pitcher or other container, cover, and place in the refrigerator to chill.